-
1 bolt assembly
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > bolt assembly
-
2 bolt assembly
-
3 bolt assembly
1) Военный термин: затвор (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), затворный механизм2) Техника: болт в сборе3) Космонавтика: болтовое соединение4) Оружейное производство: затвор в сборе, узел затвора -
4 bolt group
Военный термин: затвор в сборе, узел затвора -
5 bolt group
узел затвора; затвор в сборе -
6 porte
I f1) дверь; дверцаfausse porte — глухая дверь; потайная дверьporte à deux battants, à deux vantaux — двустворчатая дверьporte à jour, porte à claire-voie — решётчатая дверьêtre à la porte — стоять у двериà la porte, sur la porte — на двери, у дверей; на порогеà la porte бельг. — на улице, во двореmanger à la porte бельг. — есть на дворе, на террасеà la porte! — вон!, убирайтесь!porte à porte — дверь в дверь, в самом близком соседствеfaire de porte à porte — ходить из дома в дом (при сборе подписей и т. п.)passer la nouvelle de porte en porte — передавать новости из дома в домla porte! — закройте [откройте] дверь!parler, recevoir qn entre deux portes — разговаривать с кем-либо, принимать кого-либо на пороге, наскороla porte à côté разг. — совсем рядом••c'est la porte ouverte à tous les abus — это открывает путь к любым злоупотреблениям; здесь возможны любые злоупотребленияrégime de la porte ouverte полит. — режим, политика открытых дверейtoutes les portes sont ouvertes devant lui — перед ним все двери открытыjournée portes ouvertes — день открытых дверейl'ennemi est à nos portes! — враг у ворот!donner [céder] la porte à qn — пропустить в дверь раньше себя ( из вежливости)tirer la porte sur soi — закрыть за собой дверьforcer la porte de qn — ворваться к кому-либоfermer [refuser, défendre, interdire, garder] sa porte à qn — никого не принимать; не пускать кого-либо в домfermer à qn la porte au nez — захлопнуть дверь перед чьим-либо носомécouter aux portes — подслушивать под дверьюfaire la porte — служить швейцаромlaisser la porte ouverte à... — оставить возможность для...frapper à la bonne ( mauvaise) porte — обратиться туда( не туда), куда следуетentrer par la petite porte — начать карьеру с мелких должностейaimable comme une porte de prison разг. — неприветливый, мрачныйune porte mal graissée chante погов. — немазаное колесо скрипитil faut qu'une porte soit ouverte ou fermée погов. — надо принять то или иное решение2)3) дверца (шкафа, холодильника, печи и т. п.)4) ход, путь, доступ6) тех. колечко, кольцо (для крючка, застёжки)7) ист.8) физ. импульсII adj
См. также в других словарях:
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
MG-42 — MG 42, вид спереди справа. Хорошо видно одно большое окно в кожухе для охлаждения и смены ствола MG 42, вид спереди слева MG 42, вид сзади слева, с установленной патронной лентой MG 42, вид на открытый механизм подачи ленты MG 42, ствол частично… … Энциклопедия стрелкового оружия
МР-81 — Оружие самообороны: травматический пистолет МР 81 (MP 81) (Россия) травматический пистолет МР 81, вид справа. травматический пистолет МР 81, вид слева. травматический пистолет МР 81, неполная разборка. Характеристики.… … Энциклопедия стрелкового оружия
Mauser 98 — Mauser модель 98 (1898) (Германия) Mauser Gew. 98 оригинальная винтовка системы Маузер обр 1898 года Mauser K98k Mauser model 98 Karbiner Kurz стандартный карабин германского Вермахта обр 1935 года (выпуск 1944 года) Mauser K98k тот же… … Энциклопедия стрелкового оружия
Mossberg 500 — Mossberg 500AL Тип: дробовик Страна … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
76-мм полковая пушка образца 1943 года — 76 мм полковая пушка образца 1943 года … Википедия
Winchester Model 1912 — Winchester Model 12 Тип: дробовик … Википедия
WASP R — Оружие самообороны: пистолет травматический WASP R (Чехия) пистолет травматический WASP R , вид справа. пистолет травматический WASP R , вид слева. пистолет травматический WASP R демонстрирует свои малые размеры на ладони автора сайта.… … Энциклопедия стрелкового оружия
ПБ бесшумный — Бесшумный пистолет ПБ / 6П9 (СССР / Россия) бесшумный пистолет ПБ / 6П9 в боеготовом положении бесшумный пистолет ПБ / 6П9 с насадком глушителя, отделенным от оружия для переноски и/или хранения УСМ: двойного действия Калибр: 9ч18 ПМ Вес… … Энциклопедия стрелкового оружия
Автоматическая винтовка — Автоматические винтовки различных поколений. Сверху вниз: M16A2 американская автоматическая винтовка второго поколения под промежуточный патрон («штурмовая винтовка»). FN FAL бельгийская автоматическая винтовка первого поколения под… … Википедия
